Full New Moon trailer in French with my French/English translation

Watch it now before it gets pulled!

Transcript by me, I did it really fast so didn’t really check it over:

(Starting at the beginning of the trailer)

Jacob: Has anyone ever shared a secret with you that you had to share with no one.

Jacob: New Moon is much more complexe than Twilight.

Edward: I’m leaving, you’ll never see me again.

Jacob: Edward’s leaving makes Bella deeply depressive and Jacob becomes the friend on whom she can always rely.

Jacob: I know what he made you suffer, Bella, I’ll never make you suffer. I swear.

Bella: You know you’re beautiful?

Jacob: Jacob has changed in many ways and is physically much stronger, he put on at least 14 kilos.

Bella: Be careful those things are really heavy.

Jacob: As time passes you can feel the passion growing. New Moon will really bring it up to a whole new level. There’s more action in this movie especially with the intervention of the  wolf pack. I think fans will be really satisfied.

Jacob: New Moon is great. The suspense grows from the beginning to the end.

Jacob: Avoid contradicting me.

Thanks VampireFreak101 for the tip!


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 908 other followers