Here is the trans­la­tion of Glossy Mag­a­zine — Nether­lands
Not a lot of new quotes, but a nice overview

What’s the secret of sexsym­bol Robert Pattinson?

Those who never heard of Robert Pat­tin­son must have been liv­ing on a deserted island the past two years. Ever since the 24 year old British actor played Edward Cullen in the Twi­light Saga, there have been lots of women swoon­ing over him. Glossy wanted to know: what makes this it-boy so sexy?

Tossled hair, sul­try eyes and a hot body are THE ingre­di­ents for a teen-idol and Robert Pat­tin­son has it all. But he almost didn’t become the star he is today. For the audi­tion of Twi­light, the first of the 4 Twi­light Saga movies (based on the pop­u­lar book by Stephe­nie Meyer) he made a video which never reached the cast­ing direc­tor. Robert thought he was so bad at act­ing that he didn’t dare send it in. The fact that he even­tu­ally did get invited to audi­tion was due to his part of Cedric Dig­gory in Harry Pot­ter and the Gob­let of Fire. Cedric doesn’t make it to the end of the movie, but Roberts car­reer started here.

The Brit wasn’t con­vinced though. Shortly after the audi­tion he called his par­ents: “I told them ‘This is it, I’m quit­ting!’ and the only thing they said was ‘Okay’. That wasn’t the answer I was expect­ing.” Robert needed all the sup­port he could get. The hard­core Twilight-fans, called Twi-hards, weren’t that enthau­si­as­tic about Robert play­ing their favourite vampire.

Stephe­nie Meyer, the ‘spir­i­tual mother’ of Edward Cullen, was con­vinced mis­ter Pat­tin­son could do it and made sure he got the part in the Twi­light Saga.

Read the rest after the jump »