FULL video translation by lalaith466
He says he has to speak Polish in his new film (WFE)
How does he cope with comparisons to Edward?
He tries to manage it. He likes pressure because it makes him work better.
What does he think about the title sexiest man alive?
He jokes it’s obvious, he thinks there wasn’t any competition.
Why does he think he doesn’t deserve the title of the best dressed man?
He doesn’t like wear new clothes and anything flashy.
She said last time when she interviewed him he had a ripped jacket
(it was during Remember Me promotion) and asked if it was intentionally.
He jokes probably it was.
Finally he said ‘podnie? nog?’ in Polish – it means ‘lift your leg up’
it’s the line he says to Rosie in WFE