Via

See more scans and read the interview after the jump!

Translation of the interview:

First Question: and you, what do you think about weddings?
Rob: I don’t know until now, I’ve been at around twenty funerals and just 2 weddings, certainly for what I saw they’re more fun than the funerals.

but, didn’t you got emotional after the ring exchange?
Rob: the truth? I think that the major part of the men who get married, live the same kind of experience: you stay there, waiting.. the wedding day is a woman’s thing, it’s their day. It was different for Kristen: the dress, walking to the altar, the music. I got away with an “you are very pretty, let’s get married!”
Kristen: I have to admit it, I felt like a real bride: at the center of the attention, in a wonderful dress.. for that scene everybody had to leave their phones before entering: the dress had to be kept a secret.

In the movie there’s also a sex scene, it was hard to film it?!
Kristen: To be honest it was funny to shoot, when there’s confidence with someone everything comes naturally
Rob: It was more embarrassing to take off my shirt near Taylor, have you seen his abdominals?! I felt like a loser.

there’s everything in this movie: sex, wedding, the honeymoon..
Kristen: yes, in Brasil. But since that we (of Twilight) are pro in programming stuffs, we went there during the rainy season. It was fun tho.
Rob: yeah: the honeymoon was really fun even if it was always raining.

and then you have a kid…
Rob: I’m not the one who gives birth.
Kristen: the baby bump was huge, unusually lightweight

How did you felt being pregnant?
Kristen: do I have to be honest? not particularly sexy

the sex, honeymoon and the kid were all good: wasn’t there something about Twilight that you hated?!
Rob: contact lenses, a torture and I’ll definitely not miss them
Kristen: I agree: terrible and painful, but I particularly hated them because you couldn’t watch people directly in the eyes, the humanity aspect was off in someway

you have shot all the Twilight movies, so is over for you. but everybody else have to wait until the second part of BD.. How do you feel about it?!
Rob: Are you sure it’s over? it depends on Stephenie Meyer. I’ll say it right now, if she writes a sequel, I’ll be in.
Kristen: it will be over only when we’ll talk about it using the past tense. It’s been a really important part of my life: I was 17 when it started and now I’m 21. And finally I can legally drink.

and your dreams, before Twilight?
Kristen: Let’s see: I didn’t move to Sydney, the city I love the most, and I think I’ll not do it for quite some time. I really wanted to continue studying, but that was in the past. Right now I’m happy like this.. ah yeah I still write.
Rob: When I was a kid I wanted to be a pianist in a restaurant in the south of France. I went there with my dad, and I saw a relaxed man in a smoking playing, with a glass of Whiskey on the piano. I thought it was the coolest thing in the world. I’ll admit it: what it happened to me with Twilight, it’s not the life I thought I would have

Scans winnie-is translation RKItalia viaRPLife via Robstenation

Click to make bigger 

Translation via RobPattMoms

Vanity Fair: You also shot Bel Ami, by Guy de Maypassant’s novel with Robert Pattinson

Uma Thurman: Robert is beautiful. Almost more beautiful in person than on screen. He is also a good actor. He will make a great career, there will not be only Twilight in his career

Source

See the rest after the jump

English Translation:

Several humans in his book are not as smart or funny. In particular,she is highly critical of celebrity and the entertainment world. It is not that the contacts he had with the studios for the realization of how the water for the elephants have provided the inspiration in some way?

SG: Fortunately, the Hollywood that I knew him is very different from what I describe in books. More than anything I was referring to people like Kim Kardashian or Paris Hilton, and the protagonists of reality. Instead Christoph and Reese (Waltz and Witherspoon ed) toutside of work think especially to their families and Robert (Pattinson) I found him pleasant, open-minded.

As well as he is overwhelmed by the attentions of his fans

SG: True. I was on set two days in the desert, 40 minutes from Los Angeles. It was summer, very hot and there was no way to find shelter in the shade. His fans arrived at 4 am, and even if the security held them off the set, They remained there until 10 pm. Hoping to see him only for a few minutes and from afar.

What did you think when you heard that he would be the protagonist (of WFE)?

SG: I have never seen the Twilight saga, so I did not knew exactly what to expect. I realized how hard he worked and how it was concentrated on the character. Not even my children, being male, were particularly impressed by him instead, their girlfriends really were. I have ​four copies of my book autographed by him , but I will not give it to them until they are big enough not to give them to the first girl who requests them.

Source / Via

Friday we posted a giveaway for a Vanity Fair mag. You can see the post here.  We used Random.org to generate a random number between 1 and 133 (the number of entries). The winner of the contest is Ljubljana_Vel. Congrats! Please e-mail us your mailing address at thinkingofrob@hotmail.com

-

See more after the jump

Thanks to Setje at Pattinsonlife

Via / Youtube

source / via