Robert Pattinson in a Russian Magazine – Scans

Robert Pattinson in a Russian Magazine – Scans 9 comments

Here are some scans of Robert Pattinson in a Russian Magazine sent to us by Helgo. I have no clue what it says but the pics are great.

More scans after the jump!

Posted December 21, 2009 by gittsy in Robert Pattinson

9 responses to “Robert Pattinson in a Russian Magazine – Scans”

Subscribe to comments with RSS.

Ohhhh…Those are great! ❤ TY!

Reply

Schelmy
December 21, 2009 at 6:05 am
Here is translation made by Google services, certainly it isn’t good but something is understandable
Englishman Robert Pattinson became world famous overnight – after the publication of adaptation of the popular vampire saga “Twilight”. Now, Jim Carrey (whose films released in the same time with the second part of the “Twilight”) nervously joked that Robert – his chief enemy and rival, and he would be happy to “recall it”.
Her four-volume saga “Twilight” Stephenie Meyer, a modest 35-year-old housewife from a family of Mormon, wrote to pay his debt for a new car. Saga vampire sold 70 million copies and been translated into 45 languages. Not surprisingly, Mayer is compared with itself by JK Rowling – the queen of success in the modern book-publishing business. And actor Robert Pattinson, who played in the movie the two parts of the saga – “Twilight” and “Twilight. Saga. The New Moon “- starring Edward Cullen, a vampire-vegetarian with golden eyes, suddenly became the idol of millions of young people.

To get tickets for the premiere of the second part, we had written to the queue long before the show. Young fans smashed in cinemas on worldwide real hiking camp that certainly in the first day of fall session of desired film. And Robert Pattinson, shy English guy, some time can not afford to leave the rooms without a police escort. Normal protection can not cope with the wish to give to him on the chest, or even … to offer its maiden neck for vampire bites. And this is not a joke. Once he was nearly crushed to death a taxi in New York, when he fled from the crowd of female fans, ready to tear him to pieces, – protection not managed to react. Another one from the time of Leo DiCaprio (after “Titanic”) more aggressively adored 13-year-old girl in the world. Heart-rending cries and screams at every appearance of Robert at the meeting with the audience during his circumnavigation promotional tour often end fainting. At the very moment when the ideal of all who had come from the other end of the country and had not slept all night girls receive the coveted autograph, it is with excitement simply loses consciousness. Or, looking at the adoring eyes of Robert, could not utter a single intelligible word, which could then be remembered as the most radiant moment in her maiden life. Pattinson tries not to disappoint anyone, and sometimes waiting a short pause in a hysterical moan crowds with his English humor asked: “So you want to still hear my answers to their questions or not?” And once by giving hundreds of autographs and monstrously tired from the monotonous dialogue: “How are you?” – “Excellent!” – the original question of the fans that she could do for him, growled:
“Strip”. That immediately became a desire to perform come into horror, and nearly died of shame actor. In short, Robert Pattinson in this situation – which is quite natural – almost does not give interviews and is trying hard to not go crazy. In the literal sense. But for us it is, fortunately, made an exception. We met with Robert in a hotel room, where, after another meeting with the fans, he locked himself in with his sister Lizzie and best friend, actor Tom Sturridge …

– I’m sure that took all the talk – about how much I felt and how I can go anywhere from the hotel. Actually, I always knew that the crowd – it’s not for me. I am absolutely not “locked up” for such pieces so with sequels, prequels and so on. Even last summer, when I realized that I could not walk, bought a Los Angeles car, but can you drive it, if you’re after for 10 machines? I’m afraid. In general, I have recently gripped by fear: recently some crazy female fans with red-necks – yes, they have just fresh wounds were oozing blood from them! – To invite me to their immediate bite, can you imagine! Horror! So in fact you can get the devil knows what. And offended – it turns out, they are specifically for me, injuring himself, scratched his neck. I expect that I will say: “Fine, thank you, how nice!” That’s why I did not come out of the hotel – I know that I still have to hunt down and he will do something like that.

– But why do you think about “Twilight” came this unbelievable rush? Well if you do not believe that you, of course, a very handsome young man, like a romantic poet …

– I do not know … I look like a complete idiot. Rarely clean hair and have pale lips. It was very disgusted when I shoot them painted some insanely persistent red lipstick and so thick that it is impossible to erase. I think people are so attracted by this love story of Edward and Bella, because these relationships are close to ideal. And at the same time in them an element of danger. I even could not imagine how fanatical people are trying to create ideal relationships, as they crave them. And what a face of despair that such an ideal is unattainable. I think this idea of unconditional love, devotion and loyalty to be put above everything else, and that is why our history and enjoys a high,
incredible success. And not only teenagers but also among middle-aged women.

– The past of your character is filled with adventure and mystery. And than you can boast?

– Nothing. My dad sells used cars, and my mother worked as an agent to find new models for modeling agencies. I studied so-so, although in an expensive private school in London. One father told me: “Do not you want to learn, go away”. But I decided to finish my studies and pass the exams. Then he offered me the most pay tuition, and he then – if I pass the exams – will return my money. Mom rubbed my 12 years in the model. For four years I was so tormented. Although I was not particularly loaded – but I was indeed high, but terribly loose, not muscular, heaven knows what, but not
model. My sister and 12 years in general to dress in women’s dresses and represented their guests Klodiliey! (Laughs)

Then my father advised me to enroll in a good drama school. Near my school. He said that there is learning full of pretty girls. I went because I wanted to, actually, to become an actor. And there I was given the role of villain Alec in the play “Tess of the D’Erbervilley kind. Since I’m there a lot of beat, you know, questionable tipchikov. But it is on this performance, I got my agent. And I found a small role in the film “Vanity Fair” with Reese Witherspoon. True, the scene with my participation was cut during editing. But the director of casting, as it turned out, felt guilty and to compensate for the knocked me a small role in “Harry Potter and the Cup of Fire – Cedric Diggory, the golden boy of Hogwarts. For a fee, albeit small, I rented a flat and finally got a major role in one of the theaters of London. But I have replaced just prior to the premiere. It was a very strange feeling: only I thought that I was doing something really interesting, but I got fired. I went to the casting and stubbornly to talk about this – that’s such a principle. Like temporarily insane. Work did not get stopped talking with his agent, drank heavily and played in bars on the guitar – I love music a long time. However, in those bars, anyone, you know, and do not care what you play and sing. (Sighs) Well, after some time, the agent turned up again, and I of course agreed to play in the film “Little ashes” a young Salvador Dali in the time of his affair with the poet Garcia Lorca. Well, another insane clown I was just in favor as an actor, not a single day who studied acting at any well-known institution.

– We have some hard to believe, but against your nomination for the role of Edward in “Twilight” petition collected thousands of signatures. Many people disagreed with the decision of the director. They say, moreover, that not an American, so still and appearance did not suit your fans of the book …

– I think that I have chosen just because I looked then like a typical Irish boozer, they say, they really like women. In Hollywood and its environs every first guy looks like Adonis. And five thousand of these guys that’s been tried for this role. But
avail. Then someone at the studio had an idea to search among the British. And the director brought the photos of all actors, including the Harry Potter films. Well, I made out there, call my agentshe, and it is on the money I brought to America for trial. In her room on the couch and I slept. Frankly, I did not care. The novel I have not read, drank a lot that year and, therefore, probably in the samples was completely relaxed and calm do not care. I came out convinced that proved to be a complete idiot. Especially when kissing partner Kristen Stewart – her way, once approved, it was number one in the list. It turned out later, that kiss a lot of things decided. Director saw the infamous “chemistry” and undertook to prove to the studio, that I and only I can deal with the role. Kristen me too
supported. They both advised me not to read about yourself on the Internet, all these dirty tricks, written by angry fans of the saga. But my Mom always sent me links to a particular note. But all these insults have forced me to take seriously the work. Because I had no idea how to play the hero to reach out to the audience. Edward 108 years, he has never been in love, do not want to cause anyone harm, but it remains a vampire. The delicate disposition. I went for three months in England, no one talked, wore lenses golden-yellow color. I remember the first time in these lenses went to drink coffee, and the waitress told me: “Cool colors your lenses!” After the filming was very strange, of course, when we had to really bite someone from partners in the neck – for the taste of the pad made of cream cheese, for example, or chicken. By the way, in order to hygiene was not allowed to use them again if they fell on the floor.

– Well, and the result is obvious: now you’re the cool celebrity of all living … They say, shooting the second part of “Twilight” were almost under the protection of the special forces?

– Ha, ha, something like that … Especially in Italy was a madhouse. The scenes where I appeared, guarded by huge Italian SECURITY, because all across Europe for our young people went just to get a chance to see us, or – a miracle! – To be among the extras. And when in New York this spring, I played in art-house project, “Remember me” not enough that I could not walk a few steps from her trailer with no police, so I still have to ascribe an affair with my partner. Yes, and yet we were drinking red wine with Megan Fox, I read it
poems and stroked her back! Type I womanizer, leading a hectic life! This is something I – reclusive mercy of fate, and the nose is not apparent on the street without protection! And me my friends, with whom I also see now I can not write, what I say, lucky. Why, sometimes even parents believe all this nonsense. And write as if my partner on “Twilight” Kristen is pregnant by me and burns with jealousy. Or that I had a secret rendezvous with Kristen. At a time when we were in different parts of the world. But that’s what. That’s when I saw the headline about that myself … pregnant, then I really eye on his forehead climbed.

– When waiting for an heir?

– I have not read to the end! (Hohochet.) Well, Kristen is all this spectacle with amazing enviable coolness and indifference. And I’m very sympathetic. I admire Chris. We have – close friends and understand each other perfectly. I admire the fact that it is even more stubborn than I am. She has always strongly defended their views and their views. Protects the end of what seemed to her true and correct. And most of all, I share her vision of what is good and bad. We are with her in the same boat and on the same wavelength. Chris said that I have not changed since then, as it had begun this whole boom. And she likes it. I – too.

– Have you ever experienced something similar to what Edward feels when he left Bella, not wanting to bring her unhappiness, though, and knows that life is without it can not? In other words, you ever smashed your heart?
– I’m trying to think of some stupid answer, but I can not. No. I think not. This was not with me.

– A romantic deeds done?

– I mean, sing serenades under windows? No, it needs to have strong nerves. What did I do a romantic? Damn! Still, something is there. Yeah. There is. I was 15 years old, and I put a flower in the locker girls – her name was Mary – in the school locker room. She thought that it made the other boy, and he was pleased that it has confirmed …

– In general, you’re no good for you imposed on the media image of lady …

– In Los Angeles, all the girls – actresses. And as if a little
crazy. I know that I was supposed to go in the light of the models, but somehow that’s not possible … nowhere to go. I do something very stubborn and blunt. Unable to me about.

– But do you not pleased with a lot of money that you have in their younger years and have yet get?

– The trick is that I do not want to. In the sense of the material. I wear the same thing, not counting those in which I layer-on photo sessions. I do not buy myself. The only thing that I really want – to buy a house that was where to keep the dog. I had a terrier with five years, but he died last Christmas. The idea is that the house was a secret and nobody would know where he is! Of course, if my life forced recluse does in fact disappear. Just a flight to properly prepare, let alone a place is always there. Somewhere in Siberia, surely there is a remote village? (Laughs) But no, there I would not have survived. I really miss – and it’s true – if possible take a guitar and go somewhere to sing and play. Perhaps, to regain that opportunity, you need to record first album, all lull them and then only to boldly go on stage. I can not live without music. Music plays a huge role in my life. Directed by “Twilight” persuaded me to write for the film two of my musical ballads. Critics have criticized them. And I was so hurt that I could not a few months to take the guitar in his hands. In any case, until I kind of freedom of movement is clearly not threatened. Ahead
– Two more films, and I now barely alive. And then, I do not want to be on the cover of my music album was written in “Song of the vampire” Twilight “.

Reply

Axi
December 21, 2009 at 8:28 am
Here is translation made by Google services, certainly it isn’t good but something is understandable
Englishman Robert Pattinson became world famous overnight – after the publication of adaptation of the popular vampire saga “Twilight”. Now, Jim Carrey (whose films released in the same time with the second part of the “Twilight”) nervously joked that Robert – his chief enemy and rival, and he would be happy to “recall it”.
Her four-volume saga “Twilight” Stephenie Meyer, a modest 35-year-old housewife from a family of Mormon, wrote to pay his debt for a new car. Saga vampire sold 70 million copies and been translated into 45 languages. Not surprisingly, Mayer is compared with itself by JK Rowling – the queen of success in the modern book-publishing business. And actor Robert Pattinson, who played in the movie the two parts of the saga – “Twilight” and “Twilight. Saga. The New Moon “- starring Edward Cullen, a vampire-vegetarian with golden eyes, suddenly became the idol of millions of young people.

To get tickets for the premiere of the second part, we had written to the queue long before the show. Young fans smashed in cinemas on worldwide real hiking camp that certainly in the first day of fall session of desired film. And Robert Pattinson, shy English guy, some time can not afford to leave the rooms without a police escort. Normal protection can not cope with the wish to give to him on the chest, or even … to offer its maiden neck for vampire bites. And this is not a joke. Once he was nearly crushed to death a taxi in New York, when he fled from the crowd of female fans, ready to tear him to pieces, – protection not managed to react. Another one from the time of Leo DiCaprio (after “Titanic”) more aggressively adored 13-year-old girl in the world. Heart-rending cries and screams at every appearance of Robert at the meeting with the audience during his circumnavigation promotional tour often end fainting. At the very moment when the ideal of all who had come from the other end of the country and had not slept all night girls receive the coveted autograph, it is with excitement simply loses consciousness. Or, looking at the adoring eyes of Robert, could not utter a single intelligible word, which could then be remembered as the most radiant moment in her maiden life. Pattinson tries not to disappoint anyone, and sometimes waiting a short pause in a hysterical moan crowds with his English humor asked: “So you want to still hear my answers to their questions or not?” And once by giving hundreds of autographs and monstrously tired from the monotonous dialogue: “How are you?” – “Excellent!” – the original question of the fans that she could do for him, growled:
“Strip”. That immediately became a desire to perform come into horror, and nearly died of shame actor. In short, Robert Pattinson in this situation – which is quite natural – almost does not give interviews and is trying hard to not go crazy. In the literal sense. But for us it is, fortunately, made an exception. We met with Robert in a hotel room, where, after another meeting with the fans, he locked himself in with his sister Lizzie and best friend, actor Tom Sturridge …

Reply

Axi
December 21, 2009 at 8:28 am
– I’m sure that took all the talk – about how much I felt and how I can go anywhere from the hotel. Actually, I always knew that the crowd – it’s not for me. I am absolutely not “locked up” for such pieces so with sequels, prequels and so on. Even last summer, when I realized that I could not walk, bought a Los Angeles car, but can you drive it, if you’re after for 10 machines? I’m afraid. In general, I have recently gripped by fear: recently some crazy female fans with red-necks – yes, they have just fresh wounds were oozing blood from them! – To invite me to their immediate bite, can you imagine! Horror! So in fact you can get the devil knows what. And offended – it turns out, they are specifically for me, injuring himself, scratched his neck. I expect that I will say: “Fine, thank you, how nice!” That’s why I did not come out of the hotel – I know that I still have to hunt down and he will do something like that.

– But why do you think about “Twilight” came this unbelievable rush? Well if you do not believe that you, of course, a very handsome young man, like a romantic poet …

– I do not know … I look like a complete idiot. Rarely clean hair and have pale lips. It was very disgusted when I shoot them painted some insanely persistent red lipstick and so thick that it is impossible to erase. I think people are so attracted by this love story of Edward and Bella, because these relationships are close to ideal. And at the same time in them an element of danger. I even could not imagine how fanatical people are trying to create ideal relationships, as they crave them. And what a face of despair that such an ideal is unattainable. I think this idea of unconditional love, devotion and loyalty to be put above everything else, and that is why our history and enjoys a high, incredible success. And not only teenagers but also among middle-aged women.

Reply

Axi
December 21, 2009 at 8:29 am
– The past of your character is filled with adventure and mystery. And than you can boast?

– Nothing. My dad sells used cars, and my mother worked as an agent to find new models for modeling agencies. I studied so-so, although in an expensive private school in London. One father told me: “Do not you want to learn, go away”. But I decided to finish my studies and pass the exams. Then he offered me the most pay tuition, and he then – if I pass the exams – will return my money. Mom rubbed my 12 years in the model. For four years I was so tormented. Although I was not particularly loaded – but I was indeed high, but terribly loose, not muscular, heaven knows what, but not model. My sister and 12 years in general to dress in women’s dresses and represented their guests Klodiliey! (Laughs)

Then my father advised me to enroll in a good drama school. Near my school. He said that there is learning full of pretty girls. I went because I wanted to, actually, to become an actor. And there I was given the role of villain Alec in the play “Tess of the D’Erbervilley kind. Since I’m there a lot of beat, you know, questionable tipchikov. But it is on this performance, I got my agent. And I found a small role in the film “Vanity Fair” with Reese Witherspoon. True, the scene with my participation was cut during editing. But the director of casting, as it turned out, felt guilty and to compensate for the knocked me a small role in “Harry Potter and the Cup of Fire – Cedric Diggory, the golden boy of Hogwarts. For a fee, albeit small, I rented a flat and finally got a major role in one of the theaters of London. But I have replaced just prior to the premiere. It was a very strange feeling: only I thought that I was doing something really interesting, but I got fired. I went to the casting and stubbornly to talk about this – that’s such a principle. Like temporarily insane. Work did not get stopped talking with his agent, drank heavily and played in bars on the guitar – I love music a long time. However, in those bars, anyone, you know, and do not care what you play and sing. (Sighs) Well, after some time, the agent turned up again, and I of course agreed to play in the film “Little ashes” a young Salvador Dali in the time of his affair with the poet Garcia Lorca. Well, another insane clown I was just in favor as an actor, not a single day who studied acting at any well-known institution.

Reply

Axi
December 21, 2009 at 8:30 am
– We have some hard to believe, but against your nomination for the role of Edward in “Twilight” petition collected thousands of signatures. Many people disagreed with the decision of the director. They say, moreover, that not an American, so still and appearance did not suit your fans of the book …

– I think that I have chosen just because I looked then like a typical Irish boozer, they say, they really like women. In Hollywood and its environs every first guy looks like Adonis. And five thousand of these guys that’s been tried for this role. But
avail. Then someone at the studio had an idea to search among the British. And the director brought the photos of all actors, including the Harry Potter films. Well, I made out there, call my agentshe, and it is on the money I brought to America for trial. In her room on the couch and I slept. Frankly, I did not care. The novel I have not read, drank a lot that year and, therefore, probably in the samples was completely relaxed and calm do not care. I came out convinced that proved to be a complete idiot. Especially when kissing partner Kristen Stewart – her way, once approved, it was number one in the list. It turned out later, that kiss a lot of things decided. Director saw the infamous “chemistry” and undertook to prove to the studio, that I and only I can deal with the role. Kristen me too supported. They both advised me not to read about yourself on the Internet, all these dirty tricks, written by angry fans of the saga. But my Mom always sent me links to a particular note. But all these insults have forced me to take seriously the work. Because I had no idea how to play the hero to reach out to the audience. Edward 108 years, he has never been in love, do not want to cause anyone harm, but it remains a vampire. The delicate disposition. I went for three months in England, no one talked, wore lenses golden-yellow color. I remember the first time in these lenses went to drink coffee, and the waitress told me: “Cool colors your lenses!” After the filming was very strange, of course, when we had to really bite someone from partners in the neck – for the taste of the pad made of cream cheese, for example, or chicken. By the way, in order to hygiene was not allowed to use them again if they fell on the floor.

Reply

Axi
December 21, 2009 at 8:31 am
– Well, and the result is obvious: now you’re the cool celebrity of all living … They say, shooting the second part of “Twilight” were almost under the protection of the special forces?

– Ha, ha, something like that … Especially in Italy was a madhouse. The scenes where I appeared, guarded by huge Italian SECURITY, because all across Europe for our young people went just to get a chance to see us, or – a miracle! – To be among the extras. And when in New York this spring, I played in art-house project, “Remember me” not enough that I could not walk a few steps from her trailer with no police, so I still have to ascribe an affair with my partner. Yes, and yet we were drinking red wine with Megan Fox, I read it
poems and stroked her back! Type I womanizer, leading a hectic life! This is something I – reclusive mercy of fate, and the nose is not apparent on the street without protection! And me my friends, with whom I also see now I can not write, what I say, lucky. Why, sometimes even parents believe all this nonsense. And write as if my partner on “Twilight” Kristen is pregnant by me and burns with jealousy. Or that I had a secret rendezvous with Kristen. At a time when we were in different parts of the world. But that’s what. That’s when I saw the headline about that myself … pregnant, then I really eye on his forehead climbed.

– When waiting for an heir?

– I have not read to the end! (Hohochet.) Well, Kristen is all this spectacle with amazing enviable coolness and indifference. And I’m very sympathetic. I admire Chris. We have – close friends and understand each other perfectly. I admire the fact that it is even more stubborn than I am. She has always strongly defended their views and their views. Protects the end of what seemed to her true and correct. And most of all, I share her vision of what is good and bad. We are with her in the same boat and on the same wavelength. Chris said that I have not changed since then, as it had begun this whole boom. And she likes it. I – too.

Reply

Axi
December 21, 2009 at 8:31 am
– Have you ever experienced something similar to what Edward feels when he left Bella, not wanting to bring her unhappiness, though, and knows that life is without it can not? In other words, you ever smashed your heart?
– I’m trying to think of some stupid answer, but I can not. No. I think not. This was not with me.

– A romantic deeds done?

– I mean, sing serenades under windows? No, it needs to have strong nerves. What did I do a romantic? Damn! Still, something is there. Yeah. There is. I was 15 years old, and I put a flower in the locker girls – her name was Mary – in the school locker room. She thought that it made the other boy, and he was pleased that it has confirmed …

– In general, you’re no good for you imposed on the media image of lady …

– In Los Angeles, all the girls – actresses. And as if a little crazy. I know that I was supposed to go in the light of the models, but somehow that’s not possible … nowhere to go. I do something very stubborn and blunt. Unable to me about.

– But do you not pleased with a lot of money that you have in their younger years and have yet get?

– The trick is that I do not want to. In the sense of the material. I wear the same thing, not counting those in which I layer-on photo sessions. I do not buy myself. The only thing that I really want – to buy a house that was where to keep the dog. I had a terrier with five years, but he died last Christmas. The idea is that the house was a secret and nobody would know where he is! Of course, if my life forced recluse does in fact disappear. Just a flight to properly prepare, let alone a place is always there. Somewhere in Siberia, surely there is a remote village? (Laughs) But no, there I would not have survived. I really miss – and it’s true – if possible take a guitar and go somewhere to sing and play. Perhaps, to regain that opportunity, you need to record first album, all lull them and then only to boldly go on stage. I can not live without music. Music plays a huge role in my life. Directed by “Twilight” persuaded me to write for the film two of my musical ballads. Critics have criticized them. And I was so hurt that I could not a few months to take the guitar in his hands. In any case, until I kind of freedom of movement is clearly not threatened. Ahead
– Two more films, and I now barely alive. And then, I do not want to be on the cover of my music album was written in “Song of the vampire” Twilight “.

Reply

Axi
December 21, 2009 at 8:33 am
Pingback: uberVU - social comments