Archive for the ‘Interview’ Tag
The scans are courtesy of Le Rpattz Club. The translation was done by me. Sorry I did it quick and don’t have time to review it as I have to go to work.


“Robert Pattinson: For the past three years I’ve heard crazy things about you”
Exclusive interview with Franck Ragaine in Los Angeles
It’s in Beverly Hills that a short haired, relaxed, smiling and sometimes amused Robert Pattinson met with us to speak about Eclipse, the third installment in the Twilight Saga, where he again takes the role that made him a star.
Since the beginning you’ve been compared to James Dean, does that flatter you?
I don’t know… In fact I’ve decided to take it as a compliment. But I know that I can never take the place of a James Dean. Furthermore the world of movies have changed so much, people like James Dean and Marlon Brando don’t exist anymore. At the time their name alone allowed them to have control on a movie. Today that’s not the case!
Aren’t you scared that you’ll be Edward forever?
If I understand correctly I’ll always be compared to someone else. In fact I’ve realized that the quote “The salary of an actor depends on the success of his last movie” is quite true.
Does the fact that you’re pigeonholed into the skin of this character scare you?
This comparison seems to decrease as the films go. Fans don’t see me like that anymore. Contrarily to the first movie they can differentiate my character and me. At the start when I did public appearances, for them I was Edward 100%. I could read it in their eyes. Many lacked control which scared me. Everything has changed and now when I do interviews I am as honest and sincere as possible. I’m not Edward and I make sure it shows.
Besides everything else you play with medias, like when you recently said that Kristen Stewart (his partner in Twilight) was pregnant….
The only times I answer like that is to avoid manipulation that medias can sometimes do. If I don’t reply seriously, they can’t attack me seriously either. It’s a tactic!
In three years you must have read and heard everything about yourself?
Incredible things! I’d have slept with so many people and made so many girls pregnant… But after a while, the public doesn’t believe what’s said anymore and they tell themselves that it’s not real. Thankfully!
Do you read fan mail?
Sometimes. I think that certain letters don’t get to me. I’m surprised I haven’t received death threats (smiles).
What is the most indecent proposal you’ve received from a fan?
I will keep that a secret as it was so indecent I doubt she was in her normal state of mind when she made it.
The funniest experience?
It was recently. It happened while I was filming “Water for Elephants in which my partner is Reese Witherspoon. We had a scene with elephants but there were so many paparazzi around that it was scaring the animals and it was impossible to film. Out of the blue, fans, that were waiting for autographs, had enough and circled around the paparazzi. Teens made big guys run away. It was unreal! I was pleased.
In Eclipse you play Edward for the third time. Do you fear you’ll repeat yourself?
The more I become familiar with the role, the more I try to do new things and take risks. You can’t be scared to go on unknown areas. The problem with Edward is that he doesn’t age, therefore it doesn’t make the task easy. Because for a human being growing older brings on many possibilities.
But the relationship between him and Bella changed in this third installment?
During the first two movies, his only worry was if he wanted to make a life with her. Now that he’s made the decision to marry her, therefore accepting a life in a more human form, it changes everything. He must face the world of the living more than the immortal one. It adds a complexity that’s interesting to play.
With the salaries you get did you do crazy things like buy the car of your dreams?
No, I don’t have a passion for car, I don’t see the point in spending my money on a car. Even clothes, I don’t care much, I wear the same things all the time. But I did buy myself a few guitars.
Here’s a video of Robert Pattinson’s interview with GMTV
http://www.youtube.com/v/SQ8vAwT2Zww&hl=en_US&fs=1
Bild.de BamS: Miss Stewart, Mister Pattinson, Mister Lautner…After you´ve done at least three movies out of the Twilight saga, do you think of the time when it ends?
ROB: I mean, it´s almost impossible to understand this kind of experience right now. It all happened in such a short period of time, it´s like a supernova.
KRISTEN: I really admire my role of Bella. She feels like a sister to me. I could do this, like, forever.

BamS: Which scene out of Eclipse do you remember the best?
KRISTEN: When Taylor actually had to say “I´m hotter than you” to Rob, it was so funny. I almost couldn´t stop laughing. Even after the like 50th time it was funny.
TAYLOR: I had to carry Kristen up of the mountain and while doing so I had to say 4 pages of lines. (he also tells the story about the thing they built for that scene, but they didn´t use because it looked not “real”)
BamS: Who´s your “role model”?
TAYLOR: My role model is Tom Cruise. He´s got a lot of different facettes and he´s super nice. My female favorite is Jessica Alba. She´s a dreamgirl and dream co-star in one person.
KRISTEN: I defenitely look up to the rocksinger Joan Jett. I recently portrait her in a biopic called “The Runaways” and so I had the opportunaty to get to know her. Joan showed the all-male rock business that girls can rock out too. And she stayed the same, and you need to have a lot of courage to do so.
BamS: How do you feel when you meet a star?
ROB: I sat next to David and Victoria Beckham once, in a L.A. restaurant. That kinda shocked me, it was surreal.
BamS: What was the craziest thing you´ve read about yourselves?
Tay: That I was dead. Really! I died a couple of times. Once they said australian dancers had killed me.
Rob: I was voted for the best dressed man by a magazine. And I looked down on me; wearing training clothes, realy old, cut off shoes and tuxedo socks-so best dressed?
BamS: You find yourself put in situations you´ve never thought about, right?
ROB: Paparazzi follow me everywhere I go, like to the weirdest places. I have to get used to that. I was photographed while buying a pair of boxer shorts recently in London and a friend of mine was wiht me and he bought a pair too to make me feel more comfortable.
TAYLOR: The most bizzare thing that happened to me was when a woman from Sydney came to me and asked for an autograph on her arm. On the next day there was an article in the newspaper that she´d tattoed my autograph on her arm.
BamS: Twilight conveys some kind of old-fashioned themes. Like ever lasting love, no sex before marriage.
ROB: Some people meet in a bar and have sex the same night and stay together for the rest of their lives. Some are together without marrying each other, get 5 children and marry afterward. I think society shouldn´t put off rules about how you have to live your life. Every one should be able to decide on their own.
BamS: Edward seems to wake up some kind of archaic thing in women, the noble gentleman who is carrying his girl on hands. Where did the emanzipation go?
ROB: I kind of wondered about that too. Laughs.
BamS: What can young people learn from Edward?
ROB: He´s sympathetic, forgives his girlfriend even if she kissed another guy. Good man.
BamS: How much of you one can find in your characters?
TAYLOR: Privately, we behave like every other normal human being.
BamS: What do you do to remain the same person you used to be before this phenomenon?
KRISTEN: You just shouldn´t think about it that much. I mean, it´s great but on the other hand very surreal. It´s a heavy trip-but it´s a lot of fun!
source via source, Translation

“I am a danger to myself”
“Eclipse” star Robert Pattinson speaks, in this interview, about sex appeal, a move to Tokyo, and his masochistic core.
There are certainly no interview questions which Robert Pattinson hasn’t already heard. Despite that, millions of teens in the world desperately want to repeat every world that the “Twilight” vampire gives them. Reason enough for fem.com, once more, to intercept and grill him during his PR tour for his new film, “Eclipse.”
We asked the 24 year-old about his sex-symbol image, supposed dates with Paris Hilton, and his mama, and found out about things that you still don’t know.
Robert, can you quickly summarize, for all the newcomers, what happened in the first and second parts of the Twilight Saga?
“The Plot of the first part revolves around how great it feels when you are really in love for the first time. The sequel, ‘New Moon’, in contrast, shows the negative aspects of love: the fear and doubt which emerge when you’re in a committed relationship.”
“Eclipse” starts this summer and the finale, “Breaking Dawn,” is already underway. Why the rush?
“The production has one huge problem: we actors will all be older. Because of that we don’t have a lot of time and have to really hurry.”
Speaking of older: do you know then, little tricks to keep young?
“No, the opposite, I live extremely unhealthily and do—if I’m honest—only very little to stave off the aging process.”
All the same, people consider you a sex symbol and dream-man: What is sexy in your eyes?
“Little to nothing, if I really think about it. At school, for a long time, I was a real geek. Today I’d say I’m in danger of becoming masochistic. (laughs)”
Millions of girls and boys look to you. Do you see yourself as a role model?
“Not really. I mostly want to be nice to my fellow man to treat everyone in the same manner. Many actors are inclined to raise up and look down on other people. In this career, it’s really, really easy to be a complete asshole.”
You have two older sisters. Do they always bring you back to reality?
“Oh yeah. Already from the time that I was 18 they explained to me: if you hadn’t started styling your hair with gel, then you still would have always been one of these plain, boring people. (Laughs)”
Your mother reportedly believes all the crazy stories which, in your case, are rampant. How do you convince her that you don’t go out drinking every night, and haven’t had an affair with Paris Hilton?
“I’m sorry, what? I have never been on a date with Paris Hilton. Unfortunately, I use my mother frequently during interviews when no other fascinating anecdotes come to mind. Naturally she doesn’t believe a word of any of it.”
What do you think about the fact that the media dissect your private life and your relationships with a variety of female co-stars in order to promote the Twilight films?
“To start, let the magazines and tabloids sell themselves. Whether or not the films gain because of that, I don’t know. I, personally, definitely don’t help it. (Laughs)”
Hand on your heart: In what way has the Twilight Saga changed your life?
“If you find yourself in the eye of a storm, you’re not in a position to judge what goes on around you. Maybe I’ll be able to think it over in two or three years. At the moment I feel the whole thing is like a supernova: We shoot a film one after the other and the phenomenon grows and grows. And presently I stand in front of 20,000 screaming fans and haven’t the faintest idea who they’re calling for. I think it will still be a little while longer until I realize that they mean me.”
How do you evade the hordes of young girls scream at you and even want to be bitten by you?
“This mass hysteria can already sometimes be scary, but personally I have still never had anyone do something to me. Only once, during the shoot for ‘Little Ashes’, I had a stalker, who always waited for me at my apartment.”
Last summer you shot the film “Remember Me” in New York. Could you stay unaffected there?
“Not really. In New York it’s nearly impossible. Although it was only a really little project, thousands of people were standing around the set.”
Is there still one city where you can run around on the streets unrecognized?
“The only place where that happens now is Tokyo. I debated for a short time about moving there. (Laughs)”
Do you have plans in the future to do something against this abnormal state of affairs?
“I can’t really do anything against it, other than to pull myself completely out of the public eye, in order to lead a normal life. But I don’t know if that little anonymity is worth the cost. I mean, that the whole hype is over just as quickly as it came. Then it doesn’t bother me at all.”
In which situations does it seem different, how extraordinary your life appears?
“The only time that it’s really bizarre, is when I want to visit friends and need a bodyguard in order to do it.”
Do your friends like the spectacle?
“No, most of them don’t like the glamour and the whole shebang at all. It doesn’t influence them in any way. It doesn’t affect me either, by the way.”
At what place to you crave to be back the most, when you look back on your old life?
“I had this fantastic, old London apartment in Soho. You could climb onto the roof and it had a wonderful view of the city. Nearly every day I was up there, playing music, writing songs, and tried to include them.”
What do you have planned for next, once the last part, “Breaking Dawn,” is finished?
“It’s not very easy to choose what I want to do after that. Because ‘Twilight’ is that successful and brings in so much money, you feel as though you’re paralyzed. It exists the fear, one could lose if he takes the wrong step. In the event that the next film is a flop, everyone will say: See, he was only a one-hit-wonder. The impression is, therefore, huge.”
Source via source
Translation
In a recent interview Michael Sheen spoke briefly about Rob:
The Twilight Saga: Eclipse is upon us. You have worked with Robert Pattinson in New Moon. What is he like, and do you see him being able to break free of the role of Edward?
I’m sure he’s not going to have any trouble himself personally, it’s whether the audience will accept him as something else. We’ll see. He certainly has the desire to stretch herself as an actor and try different things. He has a [different] film out at the moment, doesn’t he?

Yes, Remember Me, which is really good.
So I hear. I don’t think he’ll have any trouble. He’ll probably always be Edward Cullen for a whole generation, but I’m sure he won’t have any trouble doing that. And he’s lovely. He’s a very nice English lad who seems to have both feet on the ground. He’s very humble, very pleasant and hard-working. He takes what he does very seriously. I think he’s going to do very well, that young lad.
You can read the rest of his interview here
Source

A prerecorded interview with Robert Pattinson will be shown on GMTV (UK) on the 5th of July.
http://www.youtube.com/v/8_-rA8qsW5w&hl=en_GB&fs=1?rel=0
via source

Rob said recently he was very challenged by Slade in playing the role of Edward this time around, and that it felt like a new character. What was the dynamic between Rob and David like?
“You know, David has talked about how Edward has to go from having just gotten Bella back to literally ripping someone’s throat out at the end [of Eclipse]. It’s a hard journey to get to for a character. So I know David worked with Rob in terms of bringing out that dark aspect of him, and we worked together on the script to make sure that was in there.”
Change can be unnerving for an actor, so was Pattinson onboard to bring this new character out? Or did he prefer the Edward in Twilight and New Moon?
“Oh sure. Rob is a courageous actor. He wants something to chew on, as it were! He wanted something meaty to really be able to act.”
Source via Source via RPLife
http://www.necn.com/common/CSN/necn/NECNembedplayer.swf
The third film in the Twilight saga, Eclipse, opened at midnight in theatres on Wednesday, and Sen. Amy Klobuchar (D-Minn.) decided to bring this bit of pop-culture into the Senate hearings concerning the nomination of Elena Kagan to the Supreme Court. The hearings have been going on since Monday, with Kagan answering questions throughout each day.
“I guess it means you missed the midnight debut of the third Twilight movie last night,” Sen. Klobuchar said. “We did not miss it in our household, and it culminated in three 15-year-old girls sleeping over at 3 a.m.”
“I didn’t see that,” Kagan said.
“I keep wanting to ask you about the famous case of Edward v. Jacob, or The Vampire v. The Werewolf,” Sen. Klobuchar said, opening her questioning with a bit of lightheartedness.
“I wish you wouldn’t,” Kagan said with a laugh.
In the book and film series, the two characters — Edward, a vampire played by Robert Pattinson, and Jacob, a werewolf played by Taylor Lautner — battle for the love of the female lead, Bella.
As Kagan said in later testimony, a judge plays for neither team, but acts independently. She practices what she preaches, because she refused to commit to either Team Edward or Team Jacob.
Source via RPLife