I translated the small article for you. The quote from Rob is from the interview he did with Premiere back in May in Italy.
Here’s the translation:
Do dozens of girls ask you to bite their neck daily? That’s the difference between you and Robert Pattinson. At 23, the British actor, who’s name was far down on the generic of Harry Potter and the Goblet of Fire 18 months ago, has completely redefined the sense of the word “adulation”. Chased by hundreds of fans when he goes out who scream: “Roooooob and Edward Cullen” his character in Twilight, has turned the heads of everyone worldwide. Compared to the hysteria generated for this young man, the DiCapriomania in 1994, almost seems small.
Is there a life after Twilight for Robert Pattinson? The actor doesn’t seem worried (neither are we): “When I go to auditions for new projects, none of my interlocutors seem preoccupied by the amalgamation of Edward Cullen and I, they would let me play a woman I think.”
Christy, Shannon, Vanessa and I picked our favorite Rob pics of 2009. It was pretty hard to pick since we could only choose 20 each. But here is what we came up with. Vote in the comments for your favorite Rob pic of 2009 in the ones we choose. We’ll be posting the 5 favorite pics next week.
1. Hidden wolves
”Look for an upside-down engraving of a wolf in the shot of the bowl in which Carlisle burns his first-aid equipment; on Jacob’s T-shirt when he meets Bella in the school parking lot for the first time; and a wolf trinket on the dream-catcher that he gives her.”
2. Vampire elevator music
”When Edward, Bella, and Alice get into the elevator on their way to see the Volturi, the music playing in the elevator is from Strauss’ Die Fledermaus (a.k.a. The Bat).”
3. Emotional baggage?
”When Bella is looking for the meadow where she and Edward are seen lying down together, she carries a golden compass clipped to her backpack — part of my baggage!”
4. Speedy suitor
”We did a little trick when Edward gets out of Bella’s truck and they’re arguing. We wanted to show Edward moving impossibly quickly, so we put Rob right next to the camera but out of sight, and used a double dressed like Rob in the driver’s seat. When Edward gets out, it’s the double, and then Rob steps in front of the camera, and it looks as if he got there faster than humanly possible.”
5. Look it up
”And last but not least: If you want to know what Jacob says before he almost kisses Bella, ask a Quileute! The address of the Quileute tribal council is quileutenation.org. I can tell you this much: He says, Kwop kilawtley.”
Capricho, a Brazilian teen magazine, announced the results of the Capricho Awards 2009 and Rob won 4 awards and best movie for New Moon.
Awards and translation
Best International Actor (Melhor Ator Internacional) – Robert Pattinson
Best Kiss (Melhor Beijo da Ficção) – Edward and Bella
Movie of the year (Filme do Ano) – New Moon
International Hottie (Colirio Internacional) – Robert Pattinson
Best Capricho Cover (Melhor Capa da Capricho) – Robert Pattinson
Also Twilight related, Kristen won for best international actress and best style. Breaking Dawn won for best book.
Robert Pattinson
c/o Curtis Brown Group Ltd.
Haymarket House
5th Floor, 28-29
Haymarket
London, SW1Y 4SP
England
or
Robert Pattinson
c/o Endeavor Agency
Stephanie Ritz
9601 Wilshire Blvd. Floor 3
Beverly Hills, CA 90210
USA
Calendar
June 2026
M
T
W
T
F
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Partners
DISCLAIMER
Thinking of Rob is not affiliated with Robert Pattinson or his management in any way.
There is no copyright infringement intended on this blog. If you are the original owner of any media used and would like it removed, we will be happy to do so, please contact us.
Copyright and Trademark Notice
All original content on this site, including any manipulations or enhancements, is the sole copyright of ThinkingofRob™ and ToR™.
Thinking of Rob 