Robert Pattinson & Water for Elephants in Séries Fan Magazine – New Interview   14 comments

Here is a scan from Séries Fan magazine which features Robert Pattinson and Water for Elephants. There is a new interview which I’ve translated for you guys.

Click to make bigger

See the interview after the jump!

Translation done by us:

On April 20th 2011, Robert will share the big screen with the very charismatic Reese Witherspoon, in Francis Lawrence’s Water for Elephants. Filming took place last July. The 10 years that separate the young actor from the blond bombshell don’t seem to be a handicap, the chemistry worked.

Interviewer: You seem very close to your partner Reese Witherspoon…?

Rob: I’ve learned a lot from being in contact with her, she is very patient, she’s a major actress, she has much more experience than I, therefore it’s normal that I take the time to listen to her. Without her patience, filming probably wouldn’t have gone as well! We laughed a lot also, Reese has a great sense of humour, the atmosphere is serious but relaxed. We’ve remained friends and we continue to see each other. It’s was an important meeting in my carreer. Apparently she was already a Twilight fan so she didn’t have a negative view on my work. I hope we get to work together again soon!

Interviewer: Supposedly you were very close on set

Rob: Yes, once again those are rumours. The press seems to say that I’m in relationships with all my on-screen partners. If I really seduced all the  girls I filmed with, I wouldn’t have any friends that are girls left! (Laughs). I think that in the case of Water for Elephants it’s linked to the story, it’s a love story. I assume that everyone imagines that the actors are really in love, that proves that we do our job well, that we’re credible. Now that Twilight filming has started again no one talks to me about my relationship with Reese Witherspoon. You’ll see, it will be the same for the movie I’ll film after! You know I’m much calmer then everyone thinks. It’s the Edward Cullen effect!

Interviewer: We’ve heard you’re more comfortable with elephants than with women?

Rob: (Laughs) It’s not exactly that no! In fact the magazine Details had organized a photoshoot a few months ago and I was surrounded by naked women. The photoshoot lasted for more that 12 hours. For any guy that might seem like a dream come true but in real life it was very embarrassing. As for elephants, it’s a whole other matter, for the movie we were put in contact with elephants and one of them lifted me off the ground and carried me with her trunk. It’s the most magical thing that’s ever happened to me! Personally, I don’t get the link between elephants and naked women. Maybe it’s journalists that have twisted thoughts? It’s not a very gentlemanly type of comparison! Elephants are a child’s dream, women are a whole other subject.

Scan source: Gossip Dance / Via @CrazyStewFrance

14 responses to “Robert Pattinson & Water for Elephants in Séries Fan Magazine – New Interview

Subscribe to comments with RSS.

  1. Pingback: Robert Pattinson & Water for Elephants in Séries Fan Magazine – New Interview

  2. It’s not a very gentlemanly type of comparison!
    hahaha…. gentleman

    Ψ Janine Cยℓℓεฑ Potter Ψ
  3. Pingback: Twilight Britney Fan » Blog Archive » Robert Pattinson & Water for Elephants in Séries Fan Magazine – New Interview

  4. Pingback: Celebrity Crushes

  5. Pingback: Celebrity Crushes

  6. Pingback: Robert fala sobre seu relacionamento com Reese e sobre Edward em nova entrevista « Notícias Robert Pattinson // Sua melhor fonte de Notícias sobre Robert Pattinson no Brasil!

  7. Pingback: Robert Pattinson: Los elefantes y las mujeres- Entrevista traducida de Séries Fan Magazine « The Vampire Club

  8. Pingback: ROBERT PATTINSON FAN | The 1st & Most Extensive Site On The Web [Celebrating FIVE Years Online!]

  9. Pingback: || Your Robert Pattinson Source » Blog Archive » New Rob interview – Séries Fan Magazine France

  10. Pingback: Nova Entrevista de Robert Pattinson para a Revista Séries Fan | Foforks : Tudo sobre a Saga Crepúsculo | Twilight

  11. Pingback: + + U l t i m a t e .R o b e r t . P a t t i n s o n { Tu web web de Robert Pattinson en español }

  12. Pingback: New Rob Interview in Séries Fan Magazine from France (Scan and Translation) « CullensNews

  13. Pingback: New Interview – Rob & Water for Elephants in Séries Fan Magazine | Home

  14. Pingback: Robert Pattinson & “Water for Elephants” in Séries French Fan Magazine « Twilight Saga and What Vampiritza likes Blog Page

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.