Archive for the ‘Le Figaro’ Tag
Google Translate for now:
On a terrace at the windswept the Palais des Festivals, a man with his head tucked into his shoulders, pulls on his cigarette. A bodyguard stands a few meters from him. The anonymous smoker is Robert Pattinson. With two films in the official selection, Maps To The Stars, by David Cronenberg, and The Rover, by David Michôd, the actor was one of the attractions in Cannes. When you arrive at our rendezvous on the Croisette, he was not very fresh. The day before he was closing the Silencio, the Parisian club relocated during the festival . He woke up ten minutes before appointments with the press.
Read the rest of this entry »
Here’s a new picture of Rob for the Dior Homme press photoshoot
New icon of Dior Homme cologne, the Twilight star refuse to let fame suck the lifeblood out of him. At 27, the idol who’s so britishdemands his artistic ambition and his fierce hunger for freedom. Meeting with a new wave gentleman.
He’s the star of the Twilight saga and only swears by Jean-Luc Godard. He’s an hunted idol. He loves nothing more than parties among friends. He’s cheerful, pessimistic, daring and anxious.
When you have to do a portrait of Robert Pattinson, you have to point out inconsistencies and try to understand why this 27 years old man, who might not have been armed to face this cannibal fame – gives a particular sense to the word ‘freedom’. Some are more free than others, but not him, fighting against a seclusion he’s trying to get out of.
One year after the Twilight saga ended – which propelled him amongst the tight group of overpayed actors in Hollywood. The impatient British guy wants to live differently than in the translucent skin of a romantic vampire who electrifies young girls.
Read the rest of the interview after the jump!
Read the rest of this entry »
We posted the translation and two pics already, but here are the HQ scans of Robert Pattinson in le Figaro magazine | Click to make bigger
See the rest after the jump!
Read the rest of this entry »
Le Figaro:
Translation by anna soeuriste at IMDb.
ROBERT PATTINSON: “I am not James Dean”
Interview for his new movie Water for Elephant …
by Elizabeth Gouslan
At 25, the most famous vampire of the world drifts away from the “twilight” zone for other horizons. In Water for Elephants, he plays an elephant healer caught in a tumultuous love story. Private chat in Hollywood with a broad-minded idol whose teeth are not so/too long (EDIT: don’t know if that phrase exists in english: having long teeth = being very ambitious, in a bad sense; IMO, it means: Rob is humble).
