Here are the scans of Premiere Magazine! Translation was done by me. If there are any errors or typos I’m sorry, I’m sick, my spell-check in Word isn’t working and I was trying to get it up as quickly as possible for you guys.
“You wake up one morning and suddenly you’re a star”
Same as last time. The translation was done by me. Sorry for the watermark but I’m not taking chances any longer after what happened last time. I didn’t translate word for word so if you use it without sourcing I’ll know it’s my translation. Sorry I have to be so ruthless.
Sixth role in Harry Potter and the Goblet of Fire, 4 years ago, Robert Pattinson has become a walking phenomemon thanks to the Twilight Saga. For the vam(pire) or the best? (FP note: Pire in French means worst).Face-to-face interview with the hotest actor of the moment.
Top of page 58 “It has always surprised me that Edward was the “perfect man”. To me he’s a person filled with anger, it’s worries me a bit.” Robert Pattinson.
I’m not translating the last 2 pages as they are more about idols and how people see them than New Moon or Rob.
Robert Pattinson on the cover of Premiere Mag. I guess we know where the unknown photoshoot pics come from now.
Translation done by me 🙂 Sorry for the watermark right through it but I’m not taking any chances after what happened last time. I did not translate word for word so if you use it without sourcing I will know it’s mine. Sorry I have to be so ruthless but last time didn’t go over very well.
Le prochain numéro du magazine “PREMIERE”, qui sort mercredi prochain en kiosque, va faire plaisir aux fans de Robert Pattinson et de TWILIGHT!
Au sommaire de ce numéro très spécial: une interview exclusive de Robert Pattinson et un reportage sur le tournage de TWILIGHT 2 !
Grâce au succès planétaire de l’adaptation de TWILIGHT, il est devenu un phénomène ambulant. PREMIERE le suit depuis ses débuts et l’a rencontré cet été en exclusivité sur le tournage de TENTATION, le deuxième volet de la saga, au sein de la cité médiévale de Montepulciano en Italie.
L’occasion pour Robert Pattinson de faire le point avec humour et lucidité sur sa soudaine notoriété (de son propre aveu, les plateaux de cinéma sont aujourd’hui les seuls lieux où il peut avoir une vie privée…) et ses projets après TWILIGHT.
A découvrir notamment six pages de reportage exclusif et d’images inédites au coeur d’un plateau cerné par des milliers de fans !
Robert Pattinson on the cover of Premiere Mag. I guess we know where the unknown photoshoot pics come from now.
Translation done by me 🙂 Sorry for the watermark right through it but I’m not taking any chances after what happened last time. I did not translate word for word so if you use it without sourcing I will know it’s mine. Sorry I have to be so ruthless but last time didn’t go over very well.
Le prochain numéro du magazine “PREMIERE”, qui sort mercredi prochain en kiosque, va faire plaisir aux fans de Robert Pattinson et de TWILIGHT!
Au sommaire de ce numéro très spécial: une interview exclusive de Robert Pattinson et un reportage sur le tournage de TWILIGHT 2 !
Grâce au succès planétaire de l’adaptation de TWILIGHT, il est devenu un phénomène ambulant. PREMIERE le suit depuis ses débuts et l’a rencontré cet été en exclusivité sur le tournage de TENTATION, le deuxième volet de la saga, au sein de la cité médiévale de Montepulciano en Italie.
L’occasion pour Robert Pattinson de faire le point avec humour et lucidité sur sa soudaine notoriété (de son propre aveu, les plateaux de cinéma sont aujourd’hui les seuls lieux où il peut avoir une vie privée…) et ses projets après TWILIGHT.
A découvrir notamment six pages de reportage exclusif et d’images inédites au coeur d’un plateau cerné par des milliers de fans !
Twilight star Robert Pattinson finds being lusted after such hard work, he never stays in the same place for more than 20 minutes.
The 23-year-old Brit has become a sensation as the cold Edward Cullen in vampire movie Twilight.
This week, he took the Hottie award at the Teen Choice Awards – with Megan Fox winning the female equivalent – and was voted the sexiest man in the world ahead of Brad Pitt, and David Beckham in a Glamour magazine poll.
Style.com published an interview with Noot Seear (pictured above) in which she speaks about Twilight and the craze surrounding Rob.Noot Seear is the one who will be playing Heidi in New Moon. You can find the rest of the interview here.
Had you read the Twilight books before you went out for the part?
No, actually. And even though the first movie had come out by the time I heard about the role, I still didn’t have a clear idea what a huge production this was and what an insane cult following it has. It didn’t quite hit me until Comic-Con. I mean, people slept outside overnight just to get a glimpse of the cast, and then, you know, we go into this auditorium, and screen a clip of the movie, and the fans are just screaming, like, the loudest noise I’ve ever heard. And the screaming would die down for a minute, and then Rob [Pattinson] would brush his hair out of his eyes or something, and that’s all it would take for the screaming to start up again.
Do you look at Robert Pattinson and think, yikes, that’s going to be my life in a few months?
I’m not sure it will be the same thing. My part is relatively small, and then I’m not coming back until the fourth film, so I’d like to think I can stay under-the-radar. All that fame, I mean, I know it’s something Rob has been struggling with, because it happened so quickly to him and in such a massive way. I like being able to walk down my street without being recognized, and I don’t like people knowing my business. So what I’d prefer, rather than go for some big blockbuster after this, is to build my career up slowly, with some indies, things like that. Good scripts, good directors. I’ve managed to have a lot of longevity as a model because I never got overexposed. I’m hoping I can have the same kind of career as an actress.
Take a trip back to Cannes with us today with pics, vids and interviews!
Two lucky fans, Tamy and Véro had the chance to attend the Grand Journal Interview in Cannes. They were kind enough to share their pics and story with us. Here they are. Enjoy!
After a few failed attempts of trying to catch a glimpse of Rob in Cannes we finally made our way to the plateau of Le Grand Journal. We had been waiting for a while and hysterical fans had started arriving, what a bad day for our eardrums that was, when he finally arrived. We were right up against the barricades and people started screaming and pushing us into the barricades. He passed right in front of us and smiled at me. I was shy and scared so I instinctively took a step back. He looked at me with a surprised look on his face and then walked on. Needless to say that we didn’t get much of a chance to hear the interview as people kept yelling “I love you!” and “Bite me!”.
See the Grand Journal interview and other Cannes interviews and vids after the jump!
Robert Pattinson
c/o Curtis Brown Group Ltd.
Haymarket House
5th Floor, 28-29
Haymarket
London, SW1Y 4SP
England
or
Robert Pattinson
c/o Endeavor Agency
Stephanie Ritz
9601 Wilshire Blvd. Floor 3
Beverly Hills, CA 90210
USA
Calendar
April 2026
M
T
W
T
F
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Partners
DISCLAIMER
Thinking of Rob is not affiliated with Robert Pattinson or his management in any way.
There is no copyright infringement intended on this blog. If you are the original owner of any media used and would like it removed, we will be happy to do so, please contact us.
Copyright and Trademark Notice
All original content on this site, including any manipulations or enhancements, is the sole copyright of ThinkingofRob™ and ToR™.
Thinking of Rob 
